出院須知：通過結腸造口灌洗你的結腸

家庭護理

• 備齊你的用品。你可以買到專用的灌洗用品包 (irrigation kit)。一般的灌洗包中會有：

  • 灌洗袋

  • 灌洗袖

  • 灌洗帶子 (為了雙組件的設備)

  • 水質的潤滑劑，如 KY 膏

• 每天在相同時間灌洗你的結腸造口。灌洗操作需要 45～60 分鐘來完成。按照以下方法去做：

  • 一定要把灌洗袋導管上的量表關上。

  • 將灌洗袋裝入一夸脫 (1 quart) 的自來水，然後掛在衛生間的馬桶附近。

  • 千萬不要讓水太涼或太熱。溫水或稍涼的水對多數患者較適宜。

  • 坐在馬桶旁邊的一把椅子或櫈子上。

  • 摘下你的造口袋，然後連接上灌洗袖。

  • 將灌洗袖的中心對準造口。束緊帶子 (如果你的用品包中有帶子)。

  • 將灌洗袖的另一端放進馬桶裡。

  • 在灌洗袖的上口處倒入少量水使空氣從管子裡排出去。

  • 在椎型頭上塗些潤滑劑。

  • 將椎型頭放進造口。

  • 打開灌洗袋上的量表，讓水沖進結腸。

  • 如果你感覺不舒服，就放慢或停住水。

  • 將椎型頭牢牢壓在造口裡。

  • 當灌洗袋中的水全都進到了大腸裡的時候，從造口上拿開椎型頭，然後關上灌洗袖的上口。

  • 將灌洗袖的下口仍留在馬桶裡，你要繼續坐在那 15～20 分鐘，一直到大便和水流乾淨。

  • 用水沖洗乾淨灌洗袖。將灌洗袖留在身上夾住下端。你現在可以離開衛生間了。20～30 分鐘內多數的大便和水會流進到灌洗袖中。

  • 當造口不再往外流東西以後，囘到衛生間，用水沖洗後摘下灌洗袖。

  • 清洗造口周圍的皮膚。將水沾乾然後放上造口的部件。

  • 清洗灌洗袖和灌洗袋，為下次使用。

• 等待大便流出時，放鬆精神，唸些書報或做些其它安靜的事情。

• 如果你正有腹瀉或感覺不舒服時，就不要做灌洗。

• 每天喝 6～8 杯水。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

如果發生下列任何情況，要立即給你的醫生打電話：

• 造口處大量出血

• 便血

• 造口與皮膚分離

• 無氣或大便排出

• 造口顏色改變

• 造口周圍的皮膚膨出

• 造口看起來變長

• 體溫超過 101.5°F  (38.6°C)

• 打寒戰

• 噁心或嘔吐

• 疼痛加劇

• 如果造口周圍的皮膚發紅或觸摸發熱